1
00:00:01,719 --> 00:00:04,640
Mogu se sjetiti tri konkretna trenutka

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,319
kad sam trebao

3
00:00:16,530 --> 00:00:19,719
[Glazba]

4
00:00:21,750 --> 00:00:25,570
[Glazba]

5
00:00:27,359 --> 00:00:31,840
umro od uh ljudi koji to kucaju

6
00:00:31,840 --> 00:00:34,879
zgrade dolje su svi mi ovdje

7
00:00:34,879 --> 00:00:38,760
uskoro je Amerika pri

8
00:00:41,260 --> 00:00:49,189
[Glazba]

9
00:00:52,840 --> 00:00:56,389
[Glazba]

10
00:00:56,480 --> 00:00:59,960
Rat je moj tata bio je rođen u Coloradu i

11
00:00:59,960 --> 00:01:02,600
i uh on je bio agent FBI-a i njegov

12
00:01:02,600 --> 00:01:04,720
najveće očekivanje bilo je da je njegov najstariji

13
00:01:04,720 --> 00:01:07,799
moj sin bi otišao u South Bend i

14
00:01:07,799 --> 00:01:11,200
pohađati Notre Dame također sam išao u sve

15
00:01:11,200 --> 00:01:12,799
mušku katoličku gimnaziju kao 2-godišnju

16
00:01:12,799 --> 00:01:14,799
starter u nogometnoj momčadi, ali ja

17
00:01:14,799 --> 00:01:16,640
stvarno nisam mislio da bih mogao ući tamo

18
00:01:16,640 --> 00:01:18,520
akademski i znao sam da ne mogu igrati

19
00:01:18,520 --> 00:01:21,880
za njih u jesen 63. odmah nakon

20
00:01:21,880 --> 00:01:23,920
Kennedyjevo ubojstvo rekao je moj otac

21
00:01:23,920 --> 00:01:26,400
meni biste trebali uzeti u obzir Notre Dame i

22
00:01:26,400 --> 00:01:29,119
Rekla sam tati da ne mogu ući pa je on

23
00:01:29,119 --> 00:01:30,439
prijavio se za mene

24
00:01:30,439 --> 00:01:32,560
a onda mislim da se dogodilo to

25
00:01:32,560 --> 00:01:33,920
sigurno je nazvao prijemni

26
00:01:33,920 --> 00:01:36,040
uredu svaki drugi tjedan da kažem da sam

27
00:01:36,040 --> 00:01:37,880
Alum Pridonosim Alumnijima

28
00:01:37,880 --> 00:01:39,960
Udruga i moj šef je Jer Hoover I

29
00:01:39,960 --> 00:01:42,680
želim da moj sin ode u Notre

30
00:01:42,680 --> 00:01:46,200
Dame te jeseni 1964. u koju sam otišao

31
00:01:46,200 --> 00:01:48,040
Jug

32
00:01:48,040 --> 00:01:51,079
Bend. Nisam bio dobar učenik, pao sam

33
00:01:51,079 --> 00:01:53,520
izlazi u uh lipnju

34
00:01:53,520 --> 00:01:57,000
1966. i vratio se kući prilično ljut i

35
00:01:57,000 --> 00:01:59,320
shrvani roditelji sigurno i moji

36
00:01:59,320 --> 00:02:00,719
otac je bio bio

37
00:02:00,719 --> 00:02:04,159
ljut iznad ljutnje prva stvar on

38
00:02:04,159 --> 00:02:07,159
rekao je kad sam ušao u kuhinju koju je imao

39
00:02:07,159 --> 00:02:09,759
pismo u ruci i rekao je

40
00:02:09,759 --> 00:02:11,239
prokletstvo da ćeš biti unovačen

41
00:02:11,239 --> 00:02:13,080
sad će ti se to dogoditi

42
00:02:13,080 --> 00:02:15,160
bit ćeš regrutiran, znaš to

43
00:02:15,160 --> 00:02:18,840
bilo je grozno to nije bilo sretno vrijeme i

44
00:02:18,840 --> 00:02:21,239
zatim u listopadu ne rekavši niti jedan

45
00:02:21,239 --> 00:02:23,080
osoba do koje sam otišao i vidio Marine Corp

46
00:02:23,080 --> 00:02:25,599
regrut u New Haven Connecticut kada

47
00:02:25,599 --> 00:02:28,560
Rekao sam mu da sam se prijavio i da jesam

48
00:02:28,560 --> 00:02:30,280
prijavio i idem

49
00:02:30,280 --> 00:02:31,840
rekao je da znaš kad si pao

50
00:02:31,840 --> 00:02:34,120
ovo je bilo ovo je bila nezrelost i ovo

51
00:02:34,120 --> 00:02:36,239
bila je glupost, a ti si bio mlado dijete

52
00:02:36,239 --> 00:02:38,640
i razumijem da se to događa on

53
00:02:38,640 --> 00:02:41,040
rekao ali ovo i on je pokazao onako

54
00:02:41,040 --> 00:02:43,560
ovo i stavljajući moj ugovor rekao je

55
00:02:43,560 --> 00:02:46,120
ovo je inat kojem to samo radiš

56
00:02:46,120 --> 00:02:48,040
u inat nama i samo sam rekla tata ne nije

57
00:02:48,040 --> 00:02:51,640
usprkos Moram ići Moram otići on

58
00:02:51,640 --> 00:02:54,200
rekao da nisam mislio da ću doživjeti da vidim

59
00:02:54,200 --> 00:02:55,680
dan kada bih smatrao svojim najstarijim sinom

60
00:02:55,680 --> 00:02:58,400
biti an i na riječ

61
00:02:58,400 --> 00:03:00,120
stvarno je prestao razgovarati sa mnom nikad

62
00:03:00,120 --> 00:03:02,760
rekao idi upali auto i dodaj me

63
00:03:02,760 --> 00:03:05,239
senf također nikada nije rekao Sretan

64
00:03:05,239 --> 00:03:06,840
Dan zahvalnosti nikada nije rekao Merry

65
00:03:06,840 --> 00:03:08,560
Božić i nikada nije rekao Sretna Nova

66
00:03:08,560 --> 00:03:12,920
Godine i četvrtog ili petog siječnja

67
00:03:12,920 --> 00:03:14,440
on je već otišao na posao ja nisam

68
00:03:14,440 --> 00:03:16,640
razgovarao s njim i uh moja majka je bila unutra

69
00:03:16,640 --> 00:03:19,400
kuhinja i rekao sam ma oni

70
00:03:19,400 --> 00:03:21,400
Regrut je rekao da će moja diploma

71
00:03:21,400 --> 00:03:25,040
doći u ožujku točno oko St Patricka

72
00:03:25,040 --> 00:03:28,599
Dan 67 i ona je rekla ne ne Dennis ne ne

73
00:03:28,599 --> 00:03:30,319
ne The Graduate ation smo išli

74
00:03:30,319 --> 00:03:32,000
ići je bio onaj u South Bend IN

75
00:03:32,000 --> 00:03:34,720
1968. ali nećemo biti glupi

76
00:03:34,720 --> 00:03:36,319
matura na jugu

77
00:03:36,319 --> 00:03:40,200
Carolina, tako sam izašao

78
00:03:43,959 --> 00:03:46,640
vrata na kraju kampa za obuku koji sam napravio

79
00:03:46,640 --> 00:03:49,040
PFC Znao sam da ću biti uključen

80
00:03:49,040 --> 00:03:51,120
matura Imao sam to pa sam morao Imao sam

81
00:03:51,120 --> 00:03:54,360
napravljeno jako dobro tamo 3 dana prije

82
00:03:54,360 --> 00:03:56,519
mature sjedili smo u školi

83
00:03:56,519 --> 00:03:58,840
kružite oko instruktora vježbe i

84
00:03:58,840 --> 00:04:01,480
čitao je Mossove i ja sam htjela

85
00:04:01,480 --> 00:04:03,640
čuti 03 Mislim nisam htio voziti

86
00:04:03,640 --> 00:04:05,239
kamion Nisam htio biti kuhar I

87
00:04:05,239 --> 00:04:07,680
znači htio sam čuti 03 to je sve što sam ja

88
00:04:07,680 --> 00:04:10,280
htio čuti znam da je 08 topništvo

89
00:04:10,280 --> 00:04:12,159
a meni je topništvo vozilo kamion

90
00:04:12,159 --> 00:04:14,000
puna školjaka znate vući a

91
00:04:14,000 --> 00:04:16,079
uzicu na topu i imajući š go

92
00:04:16,079 --> 00:04:17,880
van a ni to nisam htio i tako

93
00:04:17,880 --> 00:04:20,000
u ovom školskom Krugu one noći kad je

94
00:04:20,000 --> 00:04:22,479
došao do mene, viknuo je moje ime i ja sam poskočila

95
00:04:22,479 --> 00:04:25,240
gore i rekao je 08 i ja

96
00:04:25,240 --> 00:04:27,240
trgnuo se i rekao je što je

97
00:04:27,240 --> 00:04:29,199
nije u redu s tobom što nije u redu s tobom

98
00:04:29,199 --> 00:04:30,320
privatni

99
00:04:30,320 --> 00:04:31,800
Rekao sam da se gospodin vojnik nadao

100
00:04:31,800 --> 00:04:36,160
čuj 03 gospodine rekao je dobro to je ' 08 učiniti

101
00:04:36,160 --> 00:04:37,600
znaš što je to i rekao sam

102
00:04:37,600 --> 00:04:39,280
vojnik shvaća da je to topništvo

103
00:04:39,280 --> 00:04:43,280
gospodine, rekao je da, to ste vi 0849 vi ste

104
00:04:43,280 --> 00:04:44,800
bit ćeš Ford Observer, bit ćeš

105
00:04:44,800 --> 00:04:46,680
mrtav prije Božića sjedi prokleto

106
00:04:46,680 --> 00:04:49,000
pakao

107
00:04:49,039 --> 00:04:52,080
večeras sam došao ovdje govoriti

108
00:04:52,080 --> 00:04:54,720
vama o Vijetnamu vojska ne može

109
00:04:54,720 --> 00:04:57,280
više opravdavati ovaj rat žrtvom

110
00:04:57,280 --> 00:04:59,639
broji više marinaca koji umiru uz D

111
00:04:59,639 --> 00:05:02,960
MZ od neprijatelja ovo je drugačija vrsta

112
00:05:02,960 --> 00:05:05,160
od

113
00:05:06,100 --> 00:05:09,339
[Glazba]

114
00:05:13,080 --> 00:05:16,000
Rat kad smo se spremali otići

115
00:05:16,000 --> 00:05:19,360
iz Vijetnama smo stigli do ovog terminala

116
00:05:19,360 --> 00:05:21,840
veliki Continentalov mlažnjak spustio je zrakoplov

117
00:05:21,840 --> 00:05:24,680
otvorila vrata i dečki su sišli

118
00:05:24,680 --> 00:05:27,919
koraka izgledaju strašno uniforme nisu

119
00:05:27,919 --> 00:05:29,759
fit i imali su velike Dark Shadows ispod

120
00:05:29,759 --> 00:05:32,479
njihove oči gledaju u njih kao čovjek što

121
00:05:32,479 --> 00:05:34,400
imamo li smo se prijavili za i par

122
00:05:34,400 --> 00:05:37,400
sati kasnije stigli smo na

123
00:05:39,400 --> 00:05:41,479
avion je izašao kroz vrata do ovoga

124
00:05:41,479 --> 00:05:42,880
teška vrućina i ove strašne

125
00:05:42,880 --> 00:05:45,520
mirise i vlagu i samo

126
00:05:45,520 --> 00:05:47,680
stvarno zapanjujuće ter stalno slušaš

127
00:05:47,680 --> 00:05:49,080
was we're going to go north we're going

128
00:05:49,080 --> 00:05:51,120
otići na sjever na kraju sam se zvao

129
00:05:51,120 --> 00:05:52,400
nazvao i otišao sam s grupom i

130
00:05:52,400 --> 00:05:55,000
rekli su da ćeš letjeti do

131
00:05:55,000 --> 00:05:57,080
donga i rekli su da si ovdje samo radi

132
00:05:57,080 --> 00:05:58,479
dan i ti ćeš

133
00:05:58,479 --> 00:06:01,400
quesan

134
00:06:01,400 --> 00:06:03,560
Mlažnjaci američkog marinskog korpusa oslobađaju tešku

135
00:06:03,560 --> 00:06:06,440
bombaški napad na brdo 861 u blizini Quesana

136
00:06:06,440 --> 00:06:08,599
Južni Vijetnam kad sam se prijavio kod

137
00:06:08,599 --> 00:06:11,360
CEO ili prvi narednik rekao mi je

138
00:06:11,360 --> 00:06:12,759
oni će se vezati za

139
00:06:12,759 --> 00:06:14,599
pješačka satnija i to je bila prava

140
00:06:14,599 --> 00:06:16,280
mirno tamo nisu uzeli a

141
00:06:16,280 --> 00:06:19,560
runda dolaznih od ljeta

142
00:06:19,560 --> 00:06:21,680
brdske borbe nisu bile uspomena nego

143
00:06:21,680 --> 00:06:23,639
bili su u prošlosti, ali su bili

144
00:06:23,639 --> 00:06:25,520
poznat u povijesti marinaca i tip

145
00:06:25,520 --> 00:06:27,319
rekao vidi ono brdo tamo onu kvrgu

146
00:06:27,319 --> 00:06:28,880
ta prljava kvrga na Hillu rekao sam da on

147
00:06:28,880 --> 00:06:31,639
rekao da je to brdo 61 i to je tako

148
00:06:31,639 --> 00:06:33,360
povijesni to je kao Bunker Hill ili

149
00:06:33,360 --> 00:06:35,440
Omaha Beach na koju sam otišao i uzeo je

150
00:06:35,440 --> 00:06:36,800
slikaj to svojim fotoaparatom i ja

151
00:06:36,800 --> 00:06:38,919
nisam tada shvatio da tog dana

152
00:06:38,919 --> 00:06:41,039
nakon Božića '67. bio bih na tome

153
00:06:41,039 --> 00:06:43,880
brdo i proći kroz sjedala tamo dva

154
00:06:43,880 --> 00:06:46,000
dana kasnije ovaj je poručnik izgledao lijepo

155
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
pretučen je došao do mene i rekao da sam

156
00:06:48,000 --> 00:06:50,840
Poručnik, ja sam bio glavni

157
00:06:50,840 --> 00:06:52,440
ovdje su karte ovdje je kompas

158
00:06:52,440 --> 00:06:54,560
evo malo dalekozora i rekao sam da imam

159
00:06:54,560 --> 00:06:57,759
Držim ovo za poručnika i

160
00:06:57,759 --> 00:06:59,240
rekao je ne, nedostaje vina

161
00:06:59,240 --> 00:07:02,440
off časnici ti si

162
00:07:02,440 --> 00:07:05,440
u marinskom korpusu postoji tim

163
00:07:05,440 --> 00:07:08,000
časnik tamo je uvršten izviđač i

164
00:07:08,000 --> 00:07:09,960
tu je i radiooperater koji je također

165
00:07:09,960 --> 00:07:12,240
uvršten moj zapovjednik čete imao je a

166
00:07:12,240 --> 00:07:14,639
sastanak osoblja pa sam ušao sa svojim

167
00:07:14,639 --> 00:07:17,039
mali Paris Island crvena bilježnica i on

168
00:07:17,039 --> 00:07:19,120
podigao pogled i rekao tko su

169
00:07:19,120 --> 00:07:21,479
ti si puška skočio i rekao da je ovo

170
00:07:21,479 --> 00:07:23,800
PFC Manion gospodine, on je glavni poručnik

171
00:07:23,800 --> 00:07:26,400
posao nositelja rekao je Isus ne mogu imati

172
00:07:26,400 --> 00:07:28,440
dočasnik na sastancima mog stožera čine ga

173
00:07:28,440 --> 00:07:30,400
skoči kaplar i prvi narednik

174
00:07:30,400 --> 00:07:32,000
gore i rekao gospodine da nije bio on

175
00:07:32,000 --> 00:07:34,120
još nije bio kaplar rekao je

176
00:07:34,120 --> 00:07:36,440
prvi narednik je 0930 unaprijediti ga u

177
00:07:36,440 --> 00:07:38,319
Kaplar kad se vrati iz

178
00:07:38,319 --> 00:07:41,080
sad ga učini kaplarom i eto kako

179
00:07:41,080 --> 00:07:43,720
Moram biti a

180
00:07:51,560 --> 00:07:54,039
Desetar broj operacija prilično

181
00:07:54,039 --> 00:07:57,479
maloljetnik u jesen 67. i i u

182
00:07:57,479 --> 00:08:00,000
studenog bili smo u Dongu

183
00:08:00,000 --> 00:08:01,960
a rekli su nam da je to društvo od kila

184
00:08:01,960 --> 00:08:03,919
idući dan ići uz Route One

185
00:08:03,919 --> 00:08:06,479
i uspostaviti drugu vatru

186
00:08:06,479 --> 00:08:08,879
baza kamiona su se zapravo kotrljala

187
00:08:08,879 --> 00:08:11,319
cestu, a zatim je proletio džip

188
00:08:11,319 --> 00:08:12,759
i izvukao se ispred prvog kamiona

189
00:08:12,759 --> 00:08:15,440
i zaustavio se i izašao je major i on

190
00:08:15,440 --> 00:08:17,440
rekao je da moram okrenuti ove kamione

191
00:08:17,440 --> 00:08:19,720
idu u quesan pa su se okrenuli

192
00:08:19,720 --> 00:08:21,120
svi kamioni okolo do kojih smo išli pravo

193
00:08:21,120 --> 00:08:24,199
zračna staza u dongi dobila je helikoptere

194
00:08:24,199 --> 00:08:26,720
i odvezli su nas u Quesan, to je bilo

195
00:08:26,720 --> 00:08:31,240
nagomilavanje za ono što je postalo opsada

196
00:08:34,800 --> 00:08:36,919
stigli smo tamo 12. počeli smo

197
00:08:36,919 --> 00:08:38,839
trčanje patrole svaki dan, ali bilo je

198
00:08:38,839 --> 00:08:40,760
nije bilo pucnjave nije bilo borbe

199
00:08:40,760 --> 00:08:43,080
apsolutno nikakve i onda je došao Božić

200
00:08:43,080 --> 00:08:46,080
i otišli i 26. smo osedlali

201
00:08:46,080 --> 00:08:49,200
i hodali smo najmanje 1000 metara od

202
00:08:49,200 --> 00:08:51,080
ravno tlo, a zatim smo se probili prema gore

203
00:08:51,080 --> 00:08:55,480
do 861 kota 6 dobio jedan Strojem

204
00:08:55,480 --> 00:08:58,560
Pištolj s kojim smo svakodnevno patrolirali

205
00:08:58,560 --> 00:09:00,160
27

206
00:09:00,160 --> 00:09:01,760
od

207
00:09:01,760 --> 00:09:03,959
prosinca bila je duga patrola i a

208
00:09:03,959 --> 00:09:06,120
kratki jedan i fo tim je otišao s

209
00:09:06,120 --> 00:09:09,760
duga patrola 15. siječnja oni

210
00:09:09,760 --> 00:09:11,880
zapečatio vrata nema više patroliranja

211
00:09:11,880 --> 00:09:13,959
izvan brda 5 dana kasnije to je

212
00:09:13,959 --> 00:09:16,160
20. par marinaca uočio je par NVA

213
00:09:16,160 --> 00:09:18,600
na grebenu udaljenom 500 M od nas mi

214
00:09:18,600 --> 00:09:20,160
pozvan u požaru

215
00:09:20,160 --> 00:09:23,880
misija prilagođena dva puta 12 rundi možda

216
00:09:23,880 --> 00:09:26,440
105 i onda su organizirali patrolu

217
00:09:26,440 --> 00:09:28,640
dobili su dopuštenje da izađu i ja

218
00:09:28,640 --> 00:09:30,959
nisam trebao ići, ali htio sam ići

219
00:09:30,959 --> 00:09:32,920
želio vidjeti gdje meci pogađaju i

220
00:09:32,920 --> 00:09:35,519
što je to moglo učiniti Nosio sam svoj crni

221
00:09:35,519 --> 00:09:36,920
niski Converse

222
00:09:36,920 --> 00:09:40,880
tenisice 45 minuta kasnije smo gore

223
00:09:40,880 --> 00:09:43,320
slonova trava sva je smrskana

224
00:09:43,320 --> 00:09:45,360
ima krvi Tragovi postoje lokve

225
00:09:45,360 --> 00:09:47,440
krv tamo nije bilo tijela

226
00:09:47,440 --> 00:09:50,640
bili su tragovi za odlazak na Zapad

227
00:09:50,640 --> 00:09:53,800
pa smo tražili dopuštenje da krenemo

228
00:09:53,800 --> 00:09:56,839
njih i operatera radara dvije sekunde

229
00:09:56,839 --> 00:09:58,720
kasnije je rekao dopuštenje odbijeno okrenuti se

230
00:09:58,720 --> 00:10:00,600
i vrati se natrag i osoblje

231
00:10:00,600 --> 00:10:03,320
narednik je zatrubio i rekao je

232
00:10:03,320 --> 00:10:05,120
ovdje ima mrlja od krvi zahtjev

233
00:10:05,120 --> 00:10:07,600
dopuštenje za daljnju progon i Jasper

234
00:10:07,600 --> 00:10:10,399
osobno se javio na radio i rekao

235
00:10:10,399 --> 00:10:14,000
okreni sada svoje ljude i vrati se

236
00:10:14,000 --> 00:10:16,440
dolje u borbenoj bazi netko je stajao

237
00:10:16,440 --> 00:10:18,600
gore izvan zadnjeg niza žice sa

238
00:10:18,600 --> 00:10:21,200
bijela krpa u ruci bila je to NBAA

239
00:10:21,200 --> 00:10:23,120
tip on je bio časnik i rekao je

240
00:10:23,120 --> 00:10:26,000
večeras u ponoć 861 će dobiti

241
00:10:26,000 --> 00:10:27,680
napadnuti 811 Jug će dobiti

242
00:10:27,680 --> 00:10:30,079
napadnuta i borbena baza kada je

243
00:10:30,079 --> 00:10:32,760
sunce izlazi počelo se mračiti i mi

244
00:10:32,760 --> 00:10:35,120
bili u 100% pripravnosti jer je NVA bila

245
00:10:35,120 --> 00:10:36,760
vani režući žicu mogli biste

246
00:10:36,760 --> 00:10:38,920
čuj ih mogao si čuti kako se žica

247
00:10:38,920 --> 00:10:40,639
rez čuo bi i onda bi žica

248
00:10:40,639 --> 00:10:43,160
skočiti natrag i oni su se hihotali i

249
00:10:43,160 --> 00:10:45,240
smijući se i nisi ih mogao vidjeti unutra

250
00:10:45,240 --> 00:10:48,200
totalni mrak i bilo je stvarno

251
00:10:48,200 --> 00:10:50,760
jezivo slušati ljude koji režu

252
00:10:50,760 --> 00:10:52,680
žica jer znaju da dolaze

253
00:10:52,680 --> 00:10:55,360
kroz tamo kod nekih

254
00:10:55,360 --> 00:10:58,600
točka malo prije ponoći čuli smo a

255
00:10:58,600 --> 00:11:00,720
buka glas koji dolazi iz rova

256
00:11:00,720 --> 00:11:03,480
linija nalazio se mornarički Corman Malcolm Mo

257
00:11:03,480 --> 00:11:04,639
što radiš ovdje gore pa ja moram

258
00:11:04,639 --> 00:11:06,800
otići u kupaonicu i u isto vrijeme

259
00:11:06,800 --> 00:11:08,320
to se dogodilo dobili smo poziv na

260
00:11:08,320 --> 00:11:10,880
fiksni telefon od kapetana koji tamo

261
00:11:10,880 --> 00:11:12,920
su NVA uočeni izvan žice na

262
00:11:12,920 --> 00:11:14,160
južni kraj brda i on

263
00:11:14,160 --> 00:11:16,240
htio da do tada odemo dolje

264
00:11:16,240 --> 00:11:17,920
došli smo dolje upravo smo prelazili

265
00:11:17,920 --> 00:11:20,440
LZ kada je zasvijetlila zelena baklja i

266
00:11:20,440 --> 00:11:22,200
odjednom cijeli sjeverozapad

267
00:11:22,200 --> 00:11:25,720
kut brda je bio

268
00:11:27,959 --> 00:11:29,920
ciljano

269
00:11:29,920 --> 00:11:32,079
Mal je zapravo bio na putu dolje

270
00:11:32,079 --> 00:11:33,800
koristeći kupaonicu bio je na pola puta

271
00:11:33,800 --> 00:11:37,600
strmina i RPG ga ubili

272
00:11:37,800 --> 00:11:40,279
odmah sam pomislio na njega

273
00:11:40,279 --> 00:11:43,240
najdulje vrijeme još treba biti kraj

274
00:11:43,240 --> 00:11:45,800
sebe ni s kim

275
00:11:45,800 --> 00:11:48,440
uokolo krećući se niz brdo u mraku

276
00:11:48,440 --> 00:11:50,519
birajući put dolje i razmišljajući kako

277
00:11:50,519 --> 00:11:52,320
uplašen mora da je bio ali se žurio

278
00:11:52,320 --> 00:11:54,320
natrag dolje da bude sa svojim vodom kada

279
00:11:54,320 --> 00:11:57,360
kad je runda ušla i on

280
00:11:57,360 --> 00:11:59,560
bio on

281
00:11:59,560 --> 00:12:01,680
on zbog svoje osobnosti i

282
00:12:01,680 --> 00:12:03,200
činjenica da

283
00:12:03,200 --> 00:12:05,360
on bili smo prijatelji s njim i on

284
00:12:05,360 --> 00:12:08,399
svidjelo se Davidu i meni, stvarno ga je zapeklo

285
00:12:08,399 --> 00:12:10,680
stvarno

286
00:12:11,810 --> 00:12:17,210
[Glazba]

287
00:12:17,639 --> 00:12:20,120
jesam li rekao Davidu moramo dobiti

288
00:12:20,120 --> 00:12:22,399
back up moramo se vratiti na

289
00:12:22,399 --> 00:12:24,920
vrh i stigli smo blizu CP bunkera i to

290
00:12:24,920 --> 00:12:26,480
već je bio unutra

291
00:12:26,480 --> 00:12:29,079
nesreće Rekao sam Davide da ne možemo prijeći

292
00:12:29,079 --> 00:12:31,160
vrh brda moramo se vratiti

293
00:12:31,160 --> 00:12:33,440
dolje doći do linije rova i mi ćemo

294
00:12:33,440 --> 00:12:35,680
probijati se uz zapadni rov

295
00:12:35,680 --> 00:12:37,199
u međuvremenu znate eksplozije i

296
00:12:37,199 --> 00:12:40,279
pucnjava i Rec Callin

297
00:12:41,240 --> 00:12:43,639
105 smo se probili do rova

298
00:12:43,639 --> 00:12:45,680
linija i u nekom trenutku bilo je ovo

299
00:12:45,680 --> 00:12:49,120
velika eksplozija s naše desne strane i iznad nas

300
00:12:49,120 --> 00:12:51,519
skoro zelena i bila je 106

301
00:12:51,519 --> 00:12:54,199
položaj bez trzaja u zraku

302
00:12:54,199 --> 00:12:55,560
sa svom naslaganom municijom

303
00:12:55,560 --> 00:12:57,639
ispod nje se ne vidi ništa

304
00:12:57,639 --> 00:12:59,639
totalno je mračno onda smo stigli do a

305
00:12:59,639 --> 00:13:01,920
mitraljeski bunker i viknem gdje je

306
00:13:01,920 --> 00:13:03,880
tvoja ekipa gdje su oni i rekao je ja

307
00:13:03,880 --> 00:13:06,360
ne znam da su otišli, pobjegli su

308
00:13:06,360 --> 00:13:07,480
otišli su

309
00:13:07,480 --> 00:13:09,720
rekao mu je što radiš ovdje

310
00:13:09,720 --> 00:13:11,199
Dennis i ja smo rekli da moramo ustati

311
00:13:11,199 --> 00:13:12,720
dalje iza ugla moći

312
00:13:12,720 --> 00:13:15,440
vidiš i rekao je dobro, tu je tip iz NBAA

313
00:13:15,440 --> 00:13:17,360
točno u liniji rova, eto vas

314
00:13:17,360 --> 00:13:18,959
morat će se snaći s njim i on je

315
00:13:18,959 --> 00:13:19,880
i dalje

316
00:13:19,880 --> 00:13:23,360
živ sam rekao Davidu daj mi svojih 45

317
00:13:23,360 --> 00:13:25,680
i izvukao sam tijelo iz stražnjeg dijela

318
00:13:25,680 --> 00:13:27,880
taj mitraljeski bunker i u

319
00:13:27,880 --> 00:13:29,800
ovakva linija rova i ja sam se osjećao

320
00:13:29,800 --> 00:13:31,680
u mraku i jureći dalje i

321
00:13:31,680 --> 00:13:34,279
dalje i došao sam do točke gdje sam

322
00:13:34,279 --> 00:13:36,279
osjetio svoje

323
00:13:36,279 --> 00:13:39,040
kosu i ja sam malo gurnuo i on

324
00:13:39,040 --> 00:13:40,880
počeo podizati glavu bio je

325
00:13:40,880 --> 00:13:44,040
ležeći licem prema dolje i samo sam se uhvatio za ruku

326
00:13:44,040 --> 00:13:46,920
daleko i u mraku samo sam

327
00:13:46,920 --> 00:13:49,839
otpušten znali smo da je mrtav

328
00:13:49,839 --> 00:13:52,279
tu i tamo smo se probili do

329
00:13:52,279 --> 00:13:54,399
još jedan bunker i to smo preuzeli

330
00:13:54,399 --> 00:13:57,040
gdje smo mogli vidjeti liniju grebena i

331
00:13:57,040 --> 00:13:59,800
pozvati Vatru i prilagoditi vatru i tako mi

332
00:13:59,800 --> 00:14:01,680
bili tamo ostatak noći i

333
00:14:01,680 --> 00:14:05,040
postupno je popustilo i jasno je da mi

334
00:14:05,040 --> 00:14:07,399
neće biti osporavani

335
00:14:07,399 --> 00:14:10,000
dalje, a zatim mora biti gotovo

336
00:14:10,000 --> 00:14:11,839
sunčeva svjetlost i odjednom iz

337
00:14:11,839 --> 00:14:15,680
jugozapadno ovdje baboom baboom i bilo je

338
00:14:15,680 --> 00:14:17,519
uvodne granate topništva

339
00:14:17,519 --> 00:14:19,240
pogađajući borbenu bazu i rakete

340
00:14:19,240 --> 00:14:21,199
i tip je bio u pravu to je bilo tek poslije

341
00:14:21,199 --> 00:14:22,480
sunčevu svjetlost koju su namjeravali napasti

342
00:14:22,480 --> 00:14:24,440
baza, ali su u tom trenutku shvatili

343
00:14:24,440 --> 00:14:26,279
oni bi pregazili oba Brda

344
00:14:26,279 --> 00:14:30,680
a to se očito nije dogodilo

345
00:14:34,079 --> 00:14:36,920
kad je sunce izašlo borbena baza je bila

346
00:14:36,920 --> 00:14:39,040
sad smo granatirani do kojih smo trebali doći

347
00:14:39,040 --> 00:14:40,560
vrh brda pa smo se vratili dolje

348
00:14:40,560 --> 00:14:42,199
linija rova stupala je točno na

349
00:14:42,199 --> 00:14:44,759
mrtvi vojnik NVA u rovu i onda

350
00:14:44,759 --> 00:14:46,560
probili smo se do Zone slijetanja i

351
00:14:46,560 --> 00:14:48,399
zatim se popeo na brdo tim putem kojim smo došli

352
00:14:48,399 --> 00:14:49,880
iza ugla i Gunnery

353
00:14:49,880 --> 00:14:51,759
Narednik koji mi se jako sviđao Melvin rmo

354
00:14:51,759 --> 00:14:54,279
gunny Melvin rmel on je ležao na svom

355
00:14:54,279 --> 00:14:56,560
natrag i zatvorio sam njegove oči iskoristio svoje

356
00:14:56,560 --> 00:14:59,680
palčeve i zatvorio sam mu oči za njega

357
00:14:59,680 --> 00:15:02,519
Mislim doslovno sam plakala za njim i za

358
00:15:02,519 --> 00:15:05,120
svi mi

359
00:15:06,839 --> 00:15:09,279
stvarno topnički narednici i Marine Corp

360
00:15:09,279 --> 00:15:10,880
njihov posao je šutati ljude u dupe

361
00:15:10,880 --> 00:15:13,279
i učiniti ono što kapetan želi da učini

362
00:15:13,279 --> 00:15:16,079
i vidjeti ga mrtvog tako sam mislio

363
00:15:16,079 --> 00:15:17,800
Isuse, mislim ako tip poput ovoga dobije

364
00:15:17,800 --> 00:15:20,720
ubili smo svi ćemo dobiti

365
00:15:20,720 --> 00:15:23,519
ubijen rekao je hrpi nas u jednom

366
00:15:23,519 --> 00:15:25,600
točka pet ili šest dana prije opsade

367
00:15:25,600 --> 00:15:28,279
bit će loše ovdje i znamo

368
00:15:28,279 --> 00:15:30,680
bit će loše moraš pogledati

369
00:15:30,680 --> 00:15:33,880
jedno za drugo ne možete se bojati

370
00:15:33,880 --> 00:15:35,720
morate djelovati hrabro, ali napravite

371
00:15:35,720 --> 00:15:37,360
siguran da vjeruješ ljudima s desne strane

372
00:15:37,360 --> 00:15:39,279
i vašem

373
00:15:39,279 --> 00:15:43,120
ostavio je rekao da je sve ovo sudbina 5 dana

374
00:15:43,120 --> 00:15:44,920
kasnije je on

375
00:15:44,920 --> 00:15:49,160
mrtav con rumo

376
00:15:57,600 --> 00:16:00,199
Bože

377
00:16:00,199 --> 00:16:03,279
poslali su patrolu sljedećeg jutra

378
00:16:03,279 --> 00:16:05,720
pa je 22. i otišao sam bili su

379
00:16:05,720 --> 00:16:07,079
samo će ići točno izvan

380
00:16:07,079 --> 00:16:09,240
trostruka koncertina da vidim ima li ih

381
00:16:09,240 --> 00:16:11,839
sve mrtve koje bi mogli unijeti

382
00:16:11,839 --> 00:16:13,639
nekako su ti tipovi ušli u žicu

383
00:16:13,639 --> 00:16:15,000
u prvih 10

384
00:16:15,000 --> 00:16:17,959
minuta kad su se povukli vukli su

385
00:16:17,959 --> 00:16:19,680
onoliko svojih mrtvih daleko koliko

386
00:16:19,680 --> 00:16:20,880
oni

387
00:16:20,880 --> 00:16:23,680
mogli ljudi koje nisu mogli odvući

388
00:16:23,680 --> 00:16:26,240
bili ljudi koji su bili na brdu ali

389
00:16:26,240 --> 00:16:29,160
samo unutar žice i ljudi u The

390
00:16:29,160 --> 00:16:32,160
Sama žica mora biti 20 ili

391
00:16:32,160 --> 00:16:33,639
Njih 30 izašlo

392
00:16:33,639 --> 00:16:36,279
tamo su ti tipovi truli preko sljedećeg

393
00:16:36,279 --> 00:16:38,079
tjedan samo istrunuo

394
00:16:38,079 --> 00:16:40,040
užasno kad je puhao vjetar

395
00:16:40,040 --> 00:16:41,759
prema nama dolje u onom kraju

396
00:16:41,759 --> 00:16:43,480
linija rova gdje je gas maska

397
00:16:43,480 --> 00:16:46,120
puta od smrada i doslovno sa

398
00:16:46,120 --> 00:16:48,440
moj dalekozor mogao si vidjeti ruku

399
00:16:48,440 --> 00:16:50,519
unutar žice samo s kosturom

400
00:16:50,519 --> 00:16:52,519
gdje su mu ruka bili štakori

401
00:16:52,519 --> 00:16:53,920
očistio ih i očistio crve

402
00:16:53,920 --> 00:16:55,810
njih

403
00:16:55,810 --> 00:16:57,480
[pljesak]

404
00:16:57,480 --> 00:17:00,360
van

405
00:17:00,360 --> 00:17:02,319
život na brdu se pogoršao u pravedan

406
00:17:02,319 --> 00:17:04,039
živi u

407
00:17:04,039 --> 00:17:06,959
tlo sve kopanje koje smo radili na a61 bilo je

408
00:17:06,959 --> 00:17:08,760
s oruđem za ukopavanje nije bilo niti jednog

409
00:17:08,760 --> 00:17:11,480
lopatom na brdo svu hranu i sve

410
00:17:11,480 --> 00:17:13,640
voda je morala doći do h61 po

411
00:17:13,640 --> 00:17:15,679
helikopter nismo imali svoju vodu

412
00:17:15,679 --> 00:17:17,799
izvor ponekad smo bili jedna menza a

413
00:17:17,799 --> 00:17:20,439
dan smo živjeli u prljavštini na kojoj smo spavali

414
00:17:20,439 --> 00:17:22,919
komadi kartona koji se Rion bili

415
00:17:22,919 --> 00:17:25,679
umotan u tvoje hlače postao tako prljav

416
00:17:25,679 --> 00:17:27,720
prljavi i skoreli da bi istrunuli

417
00:17:27,720 --> 00:17:29,480
na koljenu

418
00:17:29,480 --> 00:17:31,200
majica s kapuljačom koju mi je otac poslao

419
00:17:31,200 --> 00:17:34,000
ruke su istrunule na kraju sam uzeo a

420
00:17:34,000 --> 00:17:36,120
terenski tuš u dongi odmah nakon

421
00:17:36,120 --> 00:17:38,679
Dan zahvalnosti '67. kad smo bili

422
00:17:38,679 --> 00:17:40,840
ići gore ići gore do conena i nisam

423
00:17:40,840 --> 00:17:43,559
prati dok ne izađemo iz quesana u travnju

424
00:17:43,559 --> 00:17:44,760
od

425
00:17:44,760 --> 00:17:48,190
68 to je bio život na brdu

426
00:17:48,190 --> 00:17:51,240
[Glazba]

427
00:17:51,240 --> 00:17:53,720
kao pa reci mi o ovoj karti gdje

428
00:17:53,720 --> 00:17:56,480
odakle ova karta kao fo

429
00:17:56,480 --> 00:17:58,000
morate imati kartu da biste mogli nazvati

430
00:17:58,000 --> 00:18:00,840
dobiti koordinate i javiti se

431
00:18:00,840 --> 00:18:02,960
artiljerija Imam ovu i to je

432
00:18:02,960 --> 00:18:04,640
zapravo dvije karte koje sam zalijepio

433
00:18:04,640 --> 00:18:05,880
jer tada nismo znali koji

434
00:18:05,880 --> 00:18:09,280
putem kojim bismo išli ubrzo je postalo crveno

435
00:18:09,280 --> 00:18:11,080
iz

436
00:18:11,080 --> 00:18:14,200
obrišite prašinu svaki kvadrat koji vidite je a

437
00:18:14,200 --> 00:18:16,200
th000 m to je mreža od tisuću metara

438
00:18:16,200 --> 00:18:18,120
kvadrati na koje ponekad gledam ovu kartu

439
00:18:18,120 --> 00:18:19,880
noć i razmišljam o svim stvarima

440
00:18:19,880 --> 00:18:21,600
koji se dogodio u određenim mrežnim kvadratima

441
00:18:21,600 --> 00:18:23,559
ne konkretno, ali mislim da su ljudi bili

442
00:18:23,559 --> 00:18:26,720
tamo su jednog pokušavali ubiti

443
00:18:27,320 --> 00:18:29,040
drugi

444
00:18:29,040 --> 00:18:32,140
[pljesak]

445
00:18:32,679 --> 00:18:34,600
u nekom sam trenutku zračio borbenu bazu

446
00:18:34,600 --> 00:18:36,480
i zamolio sam ih za par dodatnih

447
00:18:36,480 --> 00:18:38,960
dalekozor za mog radiooperatera

448
00:18:38,960 --> 00:18:40,799
pa kad sam radio dolje, rekli su da nemamo

449
00:18:40,799 --> 00:18:43,280
imati tako sljedeći dan nakon 21

450
00:18:43,280 --> 00:18:45,000
kad smo prešli djelomično pregažen I

451
00:18:45,000 --> 00:18:47,320
spustio radio i rekao moj moj moj dalekozor

452
00:18:47,320 --> 00:18:49,520
dobio u zrak i to poslijepodne smo imali

453
00:18:49,520 --> 00:18:51,679
još jedan par dalekozora ovo su

454
00:18:51,679 --> 00:18:55,280
dalekozor koji sam ukrao marincu

455
00:18:55,280 --> 00:18:57,640
Corps to su oni izvorni koji sam ja bio

456
00:18:57,640 --> 00:18:59,840
dodijeljen i onda su to oni

457
00:18:59,840 --> 00:19:01,400
Prijavio sam se kao

458
00:19:01,400 --> 00:19:03,919
slomljeni sljedećih nekoliko mjeseci mi

459
00:19:03,919 --> 00:19:06,280
također su imali dva kompleta dalekozora

460
00:19:06,280 --> 00:19:08,720
donio nam je veliki komplet dalekozora iz

461
00:19:08,720 --> 00:19:11,360
brod mornarice Nekada sam gledao na brdo

462
00:19:11,360 --> 00:19:13,919
500 metara od nas bilo je nevjerojatno

463
00:19:13,919 --> 00:19:15,600
pogledati kroz to i vidjeti NVA

464
00:19:15,600 --> 00:19:17,960
tamo kopajući i bacajući zemlju

465
00:19:17,960 --> 00:19:19,760
okolo i donositi stvari na vrhu

466
00:19:19,760 --> 00:19:22,200
taj Ridge

467
00:19:22,559 --> 00:19:24,080
linija

468
00:19:24,080 --> 00:19:26,880
keson u ožujku Opsada od strane neprijatelja je

469
00:19:26,880 --> 00:19:30,240
još uvijek je u tijeku, ali sada je kraj

470
00:19:30,240 --> 00:19:32,799
nišan 2 i pol mjeseca granatiranja

471
00:19:32,799 --> 00:19:36,480
danju i noću bez vrućeg blata i prljavštine

472
00:19:36,480 --> 00:19:39,360
Crvena prašina, ali sada se marinci iseljavaju

473
00:19:39,360 --> 00:19:41,760
u brda tražeći

474
00:19:41,760 --> 00:19:45,320
neprijatelja 12. travnja rekli su nam

475
00:19:45,320 --> 00:19:47,400
pakirali smo se da idemo

476
00:19:47,400 --> 00:19:49,280
helikopterom i namjeravali smo ići u

477
00:19:49,280 --> 00:19:51,880
881 South i nitko nije znao što smo mi

478
00:19:51,880 --> 00:19:54,159
namjeravali učiniti i sjećam se da sam dobio

479
00:19:54,159 --> 00:19:56,400
s helikoptera koji se okreće u rovu

480
00:19:56,400 --> 00:19:59,039
red dolazi iza ugla i tamo

481
00:19:59,039 --> 00:20:02,000
bilo je ono što je bilo ljudsko meso posvuda

482
00:20:02,000 --> 00:20:04,559
bočne stijenke linije rova to je bilo to

483
00:20:04,559 --> 00:20:06,000
bilo strašno, a onda su nam rekli da jesmo

484
00:20:06,000 --> 00:20:09,080
krenuti u napad na Uskrsnu nedjelju 881

485
00:20:09,080 --> 00:20:12,159
Sjever kad je sunce izašlo bili su

486
00:20:12,159 --> 00:20:14,960
već teče zrak

487
00:20:18,559 --> 00:20:21,640
udari u koje ispaljuju topništvo

488
00:20:21,640 --> 00:20:23,360
mrežni kvadrati oni samo pomiču cjelinu

489
00:20:23,360 --> 00:20:25,039
rešetka Kvadrat ispred nas Rekao bih U redu

490
00:20:25,039 --> 00:20:27,039
pomakni kutiju i oni bi pomaknuli

491
00:20:27,039 --> 00:20:29,880
topova na još 500 M

492
00:20:29,880 --> 00:20:32,280
naprijed i pucali su ravno iznad

493
00:20:32,280 --> 00:20:35,039
naše glave dok smo se penjali na vrh kao

494
00:20:35,039 --> 00:20:38,679
NBA bi se stvarno ukopao

495
00:20:39,200 --> 00:20:41,600
tamo i svi topnički udari i

496
00:20:41,600 --> 00:20:44,159
zračni napadi su ih desetkovali mi smo ih ubili

497
00:20:44,159 --> 00:20:45,720
hrpa ljudi gore ali većina

498
00:20:45,720 --> 00:20:50,120
oni su pobjegli sa svog Brda u

499
00:20:56,039 --> 00:20:59,320
sjeverno, mi se nalazimo na 881 North you

500
00:20:59,320 --> 00:21:02,039
poznavati polomljeno drveće i barut

501
00:21:02,039 --> 00:21:05,480
posvuda miris krvi posvuda i mi

502
00:21:05,480 --> 00:21:08,000
čekali smo sve tri čete samo

503
00:21:08,000 --> 00:21:09,400
čekao što ćemo sad i

504
00:21:09,400 --> 00:21:10,960
onda je došao glas da se vraćaš

505
00:21:10,960 --> 00:21:14,760
881 Jug pa ga napadamo mi ga zauzimamo i

506
00:21:14,760 --> 00:21:16,320
par sati kasnije kažu U redu pakiraj

507
00:21:16,320 --> 00:21:17,840
gore ideš

508
00:21:17,840 --> 00:21:22,039
natrag u redu što uopće idemo ovdje

509
00:21:25,880 --> 00:21:29,039
za sljedeće jutro petog

510
00:21:29,039 --> 00:21:31,480
helikopteri lete u 881 South

511
00:21:31,480 --> 00:21:33,559
jedan za drugim skupljaju se

512
00:21:33,559 --> 00:21:35,919
svi u 326 gore i oni su

513
00:21:35,919 --> 00:21:37,960
letimo natrag u borbenu bazu jer smo

514
00:21:37,960 --> 00:21:39,480
izlazimo napustit ćemo Quesan

515
00:21:39,480 --> 00:21:41,520
u a

516
00:21:41,520 --> 00:21:45,039
dana kad sam se sprijateljio s poručnikom

517
00:21:45,039 --> 00:21:47,880
Benjamin Steve nakon što je otišao u Baylor

518
00:21:47,880 --> 00:21:49,919
tako da pričam o Notre Dame nogometu on je pričao

519
00:21:49,919 --> 00:21:52,520
Teksaški nogomet razgovarali smo o knjigama

520
00:21:52,520 --> 00:21:54,679
pričao o djevojkama bio je stvarno dobar

521
00:21:54,679 --> 00:21:57,120
tip do kojeg bi došao sjediti i večerati

522
00:21:57,120 --> 00:22:00,640
s nama je stvarno bio istinski dobar

523
00:22:00,640 --> 00:22:03,120
časnik smo u prašini pored jednog

524
00:22:03,120 --> 00:22:05,159
drugi dok helikopteri dolaze

525
00:22:05,159 --> 00:22:07,000
i izvode prvi vod

526
00:22:07,000 --> 00:22:09,440
drugi vod zatim grupa KP i

527
00:22:09,440 --> 00:22:11,960
on će biti na zadnjem helikopteru

528
00:22:11,960 --> 00:22:13,720
dok smo ležali jedno uz drugo

529
00:22:13,720 --> 00:22:18,360
u zemlji su dva metka pogodila na nekoj udaljenosti

530
00:22:18,360 --> 00:22:21,120
Rekao sam da se nadam da se ne prilagođavaju

531
00:22:21,120 --> 00:22:23,720
one i rekao je ako su upola manje

532
00:22:23,720 --> 00:22:25,520
dobri kao ti neće pogoditi

533
00:22:25,520 --> 00:22:28,600
moji helikopteri slijeću u LZ

534
00:22:28,600 --> 00:22:31,440
imaju 46 godina i kad sam počeo ustajati on

535
00:22:31,440 --> 00:22:34,520
stišće mi ruku i kaže vidjet ću

536
00:22:34,520 --> 00:22:36,880
ti na

537
00:22:36,880 --> 00:22:39,600
Bas 5 minuta prodje i helikopter

538
00:22:39,600 --> 00:22:42,240
sleti rampa se spušta i marinci

539
00:22:42,240 --> 00:22:45,240
prevoze četiri osobe pet osoba

540
00:22:45,240 --> 00:22:47,240
Poručnik foran bio je jedan od Njegovih radija

541
00:22:47,240 --> 00:22:49,400
operater je bio još jedan koji su te runde imale

542
00:22:49,400 --> 00:22:51,480
podešeni i sletjeli su kako treba

543
00:22:51,480 --> 00:22:55,480
iza helikoptera je bilo

544
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
grozno

545
00:23:08,159 --> 00:23:09,760
Nisam se obrijao mjesec dana kad sam imao

546
00:23:09,760 --> 00:23:11,640
brkove sve vrijeme koje su neki tipovi imali

547
00:23:11,640 --> 00:23:15,360
brade nisam se šišao 4

548
00:23:15,360 --> 00:23:17,760
mjeseca prijavljujemo se i prvi

549
00:23:17,760 --> 00:23:20,360
narednik nas pogleda i reče što

550
00:23:20,360 --> 00:23:22,240
radiš li ovdje čak i ne gledaš

551
00:23:22,240 --> 00:23:26,840
kao marinci idi se ošišati obrijati

552
00:23:26,840 --> 00:23:28,760
Kapetan Sne je došao i rekao da smo

553
00:23:28,760 --> 00:23:31,120
dobiti pravi fo ujutro to je

554
00:23:31,120 --> 00:23:32,960
kako to kažemo dobivamo pravi fo

555
00:23:32,960 --> 00:23:35,640
kao da ja nisam bio

556
00:23:35,640 --> 00:23:38,799
pa dobro i rekao sam hoću li ostati

557
00:23:38,799 --> 00:23:40,600
i budi izviđač, a on je rekao ne

558
00:23:40,600 --> 00:23:41,919
izlazak iz

559
00:23:41,919 --> 00:23:45,640
field I'm going home I'm going home in

560
00:23:45,640 --> 00:23:47,919
jutro kad je tip otišao

561
00:23:47,919 --> 00:23:50,320
helikopter Pružio sam mu dalekozor

562
00:23:50,320 --> 00:23:53,080
i karte koje sam imao odletjeli smo na a

563
00:23:53,080 --> 00:23:54,960
ponovno kontinentalni mlaznjak i ovaj put to

564
00:23:54,960 --> 00:23:56,480
nije se zaustavio usred Pacifika

565
00:23:56,480 --> 00:23:58,480
jer bi mogao letjeti sve do El

566
00:23:58,480 --> 00:24:01,600
a onda smo sletjeli i spustili se

567
00:24:01,600 --> 00:24:04,679
rampa i bilo je djece mlađe kažem

568
00:24:04,679 --> 00:24:06,520
djeca mlađi marinci koji sjede ispod onih

569
00:24:06,520 --> 00:24:08,240
palme na pikniku

570
00:24:08,240 --> 00:24:11,039
tablice tako da sam prije godinu dana tako sam

571
00:24:11,039 --> 00:24:13,640
zahvalan sam

572
00:24:14,090 --> 00:24:17,650
[Glazba]

573
00:24:19,850 --> 00:24:23,310
[Glazba]

574
00:24:23,720 --> 00:24:26,399
evo kad sam došao doma otvorila mi je majka

575
00:24:26,399 --> 00:24:28,880
vrata su napravila korak unatrag i gotovo

576
00:24:28,880 --> 00:24:31,679
onesvijestili se na vrhu TV konzole bili

577
00:24:31,679 --> 00:24:34,799
dva mala četvrtasta televizora od 4 inča I

578
00:24:34,799 --> 00:24:37,120
Nisam bio kod kuće 5 minuta i rekao sam

579
00:24:37,120 --> 00:24:38,320
što je s

580
00:24:38,320 --> 00:24:41,480
Televizije je rekla da je tvoj otac svaki

581
00:24:41,480 --> 00:24:44,919
navečer u 6:30 gleda vijesti ABC

582
00:24:44,919 --> 00:24:49,120
Gledao ga je bez greške NBC i CBS

583
00:24:49,120 --> 00:24:51,120
svaki

584
00:24:51,120 --> 00:24:56,440
dan kada je došao u 5:00 5:30 i ja sam stajala

585
00:24:56,440 --> 00:25:00,520
gore rekao je rekao koliko dugo si

586
00:25:00,520 --> 00:25:03,159
kući rekao sam da sam jutros stigao Bože

587
00:25:03,159 --> 00:25:05,720
prokletstvo da me nisi nazvao nisi

588
00:25:05,720 --> 00:25:08,039
dođi vidjeti

589
00:25:08,039 --> 00:25:11,279
ja sam bila kao da mu nikad ne bih mogla ugoditi

590
00:25:11,279 --> 00:25:13,799
znaš da sam pao s njegovog koledža

591
00:25:13,799 --> 00:25:15,760
a sad ga nisam išla vidjeti i u

592
00:25:15,760 --> 00:25:18,840
retrospektiva imam svoju djecu

593
00:25:18,840 --> 00:25:20,770
bio loš način postupanja sa mojim

594
00:25:20,770 --> 00:25:22,640
[Glazba]

595
00:25:22,640 --> 00:25:25,799
otac, mogu se sjetiti tri konkretna

596
00:25:25,799 --> 00:25:29,679
trenutke kada sam trebao umrijeti

597
00:25:29,720 --> 00:25:32,200
ako je krug bio 12 u desno

598
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
ili na

599
00:25:33,200 --> 00:25:36,640
lijeva minobacačka granata pala je doslovno 12 in

600
00:25:36,640 --> 00:25:39,840
daleko od rupe u kojoj sam bio b bum b

601
00:25:39,840 --> 00:25:42,520
bum b bum i onda bum jedan pogodak desno

602
00:25:42,520 --> 00:25:44,279
na našem štednjaku točno ispred njega, mislim

603
00:25:44,279 --> 00:25:46,360
Znaš, mogao sam umrijeti u svom prvom I

604
00:25:46,360 --> 00:25:47,960
bio bi moj prvi pravi mjesec u

605
00:25:47,960 --> 00:25:51,600
Vijetnam tako bih rekao

606
00:25:51,880 --> 00:25:55,149
[Glazba]

607
00:25:56,679 --> 00:26:00,200
sretan u svom zastoju u The Siege u bilo kojem

608
00:26:00,200 --> 00:26:02,159
drugi put sam u Vijetnamu napisao da imam

609
00:26:02,159 --> 00:26:04,760
sposobnost komunikacije i puno sam napisao

610
00:26:04,760 --> 00:26:06,880
pisama i ljudi su mi ih poslali na tone

611
00:26:06,880 --> 00:26:08,399
pisma Imao sam sve ljude koji su pisali pisma

612
00:26:08,399 --> 00:26:11,039
vrijeme i počinjem ovo pismo moje

613
00:26:11,039 --> 00:26:12,480
majka

614
00:26:12,480 --> 00:26:15,200
Ne znam, ovdje je crtež

615
00:26:15,200 --> 00:26:17,279
naš bunker smo spavali na kartonu za a

616
00:26:17,279 --> 00:26:20,600
dugo vremena, ali na kraju smo dobili dva CS-a

617
00:26:20,600 --> 00:26:21,640
to je to

618
00:26:21,640 --> 00:26:24,360
bunker Joe dhy je bio moj najbolji prijatelj iz

619
00:26:24,360 --> 00:26:26,360
srednje škole poznaju se od 8

620
00:26:26,360 --> 00:26:28,799
razreda još uvijek prijatelji danas je spasio svaki

621
00:26:28,799 --> 00:26:30,880
pismo koje sam napisao i postoji najmanje

622
00:26:30,880 --> 00:26:33,720
100 125 slova Opsada je bila

623
00:26:33,720 --> 00:26:36,320
u tijeku je 10 dana Ted ofenziva

624
00:26:36,320 --> 00:26:38,440
tek je počelo i stvarno sam mislio da sam

625
00:26:38,440 --> 00:26:39,880
bi poginuo tamo gore, a ja

626
00:26:39,880 --> 00:26:41,960
napisao mu ovo pismo i to je bilo a

627
00:26:41,960 --> 00:26:44,039
oproštajno pismo koje sam napisao svojima

628
00:26:44,039 --> 00:26:46,520
roditelji i moja braća i sestra I

629
00:26:46,520 --> 00:26:49,840
rekao je Joeu kad me ubiju želim te

630
00:26:49,840 --> 00:26:53,320
da ovo donesu svojoj kući kod nekih

631
00:26:53,320 --> 00:26:55,840
točka za koju sam osjetio da se moram oprostiti

632
00:26:55,840 --> 00:26:58,320
njih jer nisam otišao u dobrim uvjetima

633
00:26:58,320 --> 00:27:00,559
Napisao sam to stavio u kovertu i ja

634
00:27:00,559 --> 00:27:02,240
stavi poruku izvana rekao sam Joe I

635
00:27:02,240 --> 00:27:05,039
želim da im ovo doneseš

636
00:27:05,039 --> 00:27:07,440
kuća, tako da je ovo tanki sklop

637
00:27:07,440 --> 00:27:10,440
je ono što je ostalo od minobacača 82 i tako

638
00:27:10,440 --> 00:27:12,919
kad ide gore okreće se i spušta

639
00:27:12,919 --> 00:27:16,360
kad udari tamo i sve se raznese

640
00:27:16,360 --> 00:27:19,000
šma ide na sve strane i

641
00:27:19,000 --> 00:27:20,760
nešto od toga ide

642
00:27:20,760 --> 00:27:23,520
gore ne znam mogu li ovo ili ono

643
00:27:23,520 --> 00:27:24,679
radi za vas koje želite pretvoriti

644
00:27:24,679 --> 00:27:26,200
svjetla ugašena ili bi to moglo vidjeti

645
00:27:26,200 --> 00:27:28,799
da svaka velika rupa ili svaka velika suza

646
00:27:28,799 --> 00:27:30,919
to što vidiš u tom ručniku znači da si

647
00:27:30,919 --> 00:27:34,000
mrtav i svaki mali komadić znači

648
00:27:34,000 --> 00:27:36,640
operacija u nekom trenutku ili uklanjanje

649
00:27:36,640 --> 00:27:38,600
šrapnel Mislim da je šrapnel

650
00:27:38,600 --> 00:27:40,720
najveći uzrok ozljeda i smrti

651
00:27:40,720 --> 00:27:43,360
vojnici na

652
00:27:43,480 --> 00:27:45,440
bojna polja o kojima razmišljate tog dana

653
00:27:45,440 --> 00:27:47,360
ha kad pogledaš tu vuču radim kako

654
00:27:47,360 --> 00:27:48,919
blizu je moglo biti pravo

655
00:27:48,919 --> 00:27:51,080
u gostima je možda bio jedan od novih momaka

656
00:27:51,080 --> 00:27:55,480
koji je dobio pogodak ubiti prvih 30

657
00:27:56,519 --> 00:27:59,440
dana

658
00:27:59,440 --> 00:28:01,799
prilično je ponizno vidjeti to i

659
00:28:01,799 --> 00:28:04,799
shvati koliko sam blizu

660
00:28:07,039 --> 00:28:09,840
došao Nisam se htio vratiti u Vijetnam

661
00:28:09,840 --> 00:28:13,279
i da quesan stoji tamo kao ja u

662
00:28:13,279 --> 00:28:16,440
u rujnu '67. i pogledaj gore i reci

663
00:28:16,440 --> 00:28:18,679
oh tu je 861 Nisam to htio

664
00:28:18,679 --> 00:28:20,480
iskustvo ako ne bih mogao ići na brdo

665
00:28:20,480 --> 00:28:22,360
Nikad ne bih otišla i kad bih znala

666
00:28:22,360 --> 00:28:24,559
Htio sam krenuti zgrabio sam cijelu šaku

667
00:28:24,559 --> 00:28:27,880
puna bless palme i napisala sam 28 imena

668
00:28:27,880 --> 00:28:31,200
i dan kada su umrli i moj je plan bio da

669
00:28:31,200 --> 00:28:33,180
pročitaj ih tamo gore kad smo svi ustali

670
00:28:33,180 --> 00:28:36,599
[Glazba]

671
00:28:38,440 --> 00:28:41,600
evo ti 33 godine

672
00:28:41,600 --> 00:28:44,360
Wing here, ovdje je Don Tre upravo ovdje

673
00:28:44,360 --> 00:28:46,880
950 pa ako samo stavite kartu

674
00:28:46,880 --> 00:28:49,120
ovako ima 950 i 10 točno

675
00:28:49,120 --> 00:28:51,679
1015 desno mi se sviđa

676
00:28:51,679 --> 00:28:52,680
ovo

677
00:28:52,680 --> 00:28:56,399
[Glazba]

678
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
ovo

679
00:28:59,480 --> 00:29:02,599
[Glazba]

680
00:29:02,679 --> 00:29:04,840
dolje kroz

681
00:29:04,840 --> 00:29:06,919
tamo traži

682
00:29:06,919 --> 00:29:10,600
ti tražiš me čekao sam

683
00:29:10,600 --> 00:29:13,159
32 godine za ovaj dan na koji sam želio doći

684
00:29:13,159 --> 00:29:15,919
h61 stajati na tom brdu jer sam to želio

685
00:29:15,919 --> 00:29:18,480
odati počast prijateljima i marincima

686
00:29:18,480 --> 00:29:20,559
koji je umro tamo gore jer nikad ne dobiješ

687
00:29:20,559 --> 00:29:22,080
priliku da se oproste kad dobiju

688
00:29:22,080 --> 00:29:24,240
ubio nemaš vremena imaš posao

689
00:29:24,240 --> 00:29:26,799
učiniti i ti moraš nastaviti

690
00:29:26,799 --> 00:29:28,679
unajmili smo kombi i imali smo vozača koji je otišao gore

691
00:29:28,679 --> 00:29:30,919
do quesana hodali smo oko borbe

692
00:29:30,919 --> 00:29:34,430
bazu noć kasnije spakirali smo se

693
00:29:34,430 --> 00:29:37,320
[Glazba]

694
00:29:37,320 --> 00:29:40,240
gore smo se probili bilo je mokro i

695
00:29:40,240 --> 00:29:42,640
nekako kišovito i došli smo do točke

696
00:29:42,640 --> 00:29:46,000
gdje smo stigli na mali Ridge line it

697
00:29:46,000 --> 00:29:47,519
jasno je da nismo

698
00:29:47,519 --> 00:29:49,440
uzbrdo smo bili ravni i svi

699
00:29:49,440 --> 00:29:52,720
stao da se odmori i odjednom sam

700
00:29:52,720 --> 00:29:55,760
shvatio da postoje rupe u zemlji

701
00:29:55,760 --> 00:29:57,039
ovdje smo na poziciji marinaca

702
00:29:57,039 --> 00:29:58,200
momci

703
00:29:58,200 --> 00:30:00,799
stvarno američki kamp upravo ovdje

704
00:30:00,799 --> 00:30:04,080
plastične vrećice od spaljenih štakora 33 godine

705
00:30:04,080 --> 00:30:08,799
prije vjerojatno se brdo bori s proljećem 67

706
00:30:08,799 --> 00:30:11,120
upravo ovdje dušo pogledaj

707
00:30:11,120 --> 00:30:13,440
ovo ispod još je dobro

708
00:30:13,440 --> 00:30:14,480
možete pročitati

709
00:30:14,480 --> 00:30:16,640
pisanje postoje lisičje rupe

710
00:30:16,640 --> 00:30:19,279
vjerojatno iskopan tijekom brdskih borbi

711
00:30:19,279 --> 00:30:21,480
počni kopati po njima i našao si

712
00:30:21,480 --> 00:30:25,000
C ration žlice bilo je nevjerojatno

713
00:30:25,000 --> 00:30:27,600
mislim da smo stajali upravo ovdje

714
00:30:27,600 --> 00:30:30,080
ovo uh je našao sam svoj bunker ne oni su

715
00:30:30,080 --> 00:30:31,600
nije mrtav, znam dobro, stojim na svome

716
00:30:31,600 --> 00:30:34,000
čopor je gdje je bio moj bunker ne ovo je

717
00:30:34,000 --> 00:30:36,320
nisu oni

718
00:30:36,320 --> 00:30:38,960
živi ne udaraj

719
00:30:38,960 --> 00:30:42,679
njega ne mogu vjerovati da jesam

720
00:30:43,240 --> 00:30:45,720
evo stvarno ne mogu

721
00:30:45,720 --> 00:30:49,120
vjeruj krov moj

722
00:30:49,120 --> 00:30:52,799
bunker 32 godine

723
00:30:53,320 --> 00:30:58,559
prije se činilo tako prokleto malim pa

724
00:30:58,559 --> 00:31:01,279
sadržano tako to je tvoje sjećanje i

725
00:31:01,279 --> 00:31:03,480
vaša mašta koja ga čini većim

726
00:31:03,480 --> 00:31:05,960
nego je stvarno bilo mislim nije

727
00:31:05,960 --> 00:31:08,080
umanjiti ono što se dogodilo gore i ja ja

728
00:31:08,080 --> 00:31:09,519
dobro razmislio kako bi sve to moglo

729
00:31:09,519 --> 00:31:12,639
dogoditi u području poput ove veličine

730
00:31:12,639 --> 00:31:15,000
ali to

731
00:31:15,000 --> 00:31:16,880
jesmo li napravili

732
00:31:16,880 --> 00:31:19,720
to brda su ista kunem se bogom

733
00:31:19,720 --> 00:31:21,360
isti su dobro eno ono drvo

734
00:31:21,360 --> 00:31:23,279
linija koju sam pokušavao pogoditi znaš to

735
00:31:23,279 --> 00:31:24,960
noć pravo i onda smo p a veliki i onda

736
00:31:24,960 --> 00:31:26,039
tamo je linija grebena

737
00:31:26,039 --> 00:31:27,840
da do šume šuma ima

738
00:31:27,840 --> 00:31:29,679
ponovno narastao, tu je tip stigao

739
00:31:29,679 --> 00:31:31,639
pucao u oko i odatle ubijen

740
00:31:31,639 --> 00:31:33,159
taj vod koji je izašao tamo je

741
00:31:33,159 --> 00:31:34,440
grebenska linija upravo tamo i pogledajte

742
00:31:34,440 --> 00:31:37,080
sve bombe te male 50 kalibra

743
00:31:37,080 --> 00:31:39,600
položaj je bio upravo ovdje negdje

744
00:31:39,600 --> 00:31:41,200
da mi kad vidite moj bunker ovdje

745
00:31:41,200 --> 00:31:43,159
prepoznat ćeš to prepoznat ćeš

746
00:31:43,159 --> 00:31:46,440
da sve što čujem je cvrkut ptica

747
00:31:46,440 --> 00:31:48,279
i nema više kiše prestala je

748
00:31:48,279 --> 00:31:50,919
padala je kiša, samo je magla puhala

749
00:31:50,919 --> 00:31:52,880
liniju grebena možete ovo spustiti i

750
00:31:52,880 --> 00:31:55,760
vrati se van bilo je stvarno jezivo rekao sam

751
00:31:55,760 --> 00:31:58,639
jedan Oče naš i brdo Mar naglas

752
00:31:58,639 --> 00:32:00,919
a onda sam nasumce izvukao imena

753
00:32:00,919 --> 00:32:03,960
torbe čitam njihovo ime dan

754
00:32:03,960 --> 00:32:07,880
umrli su rekoh počivaj u miru i onda

755
00:32:07,880 --> 00:32:09,360
Pustio sam da uđe u

756
00:32:09,360 --> 00:32:12,559
vjetar i onda hodam natrag niz brdo

757
00:32:12,559 --> 00:32:14,519
sada sam na LZ i gledam gore prema

758
00:32:14,519 --> 00:32:16,480
vrh kad sam pogledao

759
00:32:16,480 --> 00:32:20,840
gore i vidio sam 8 10 figura kako stoje

760
00:32:20,840 --> 00:32:23,880
Magla tamo gore neki su imali pončo na sebi

761
00:32:23,880 --> 00:32:25,960
neki su imali kacige na glavi, ali nisu

762
00:32:25,960 --> 00:32:27,440
u formaciji su samo stajali

763
00:32:27,440 --> 00:32:29,880
u vrsti labave skupine vjetar je bio

764
00:32:29,880 --> 00:32:32,720
pomičući svoju odjeću i pončo

765
00:32:32,720 --> 00:32:34,039
nisu ništa govorili samo su

766
00:32:34,039 --> 00:32:36,440
gledali i ja sam stvarno trepnuo i

767
00:32:36,440 --> 00:32:37,919
skrenuo pogled misleći da ovo nije

768
00:32:37,919 --> 00:32:40,320
moguće, možda ovo samo umišljam

769
00:32:40,320 --> 00:32:42,559
i ponovno sam pogledao i bili su mirni

770
00:32:42,559 --> 00:32:45,679
stojeći tamo pa sam salutirao jednom kad sam

771
00:32:45,679 --> 00:32:47,720
ne baš zbog formalnosti ali pozdravio sam

772
00:32:47,720 --> 00:32:50,600
jednom se okrenuo i otišao natrag

773
00:32:50,600 --> 00:32:52,880
brdo i nikada se ne osvrći preko LZ i

774
00:32:52,880 --> 00:32:55,440
skroz dolje malo dolazimo

775
00:32:55,440 --> 00:32:58,440
dalje natrag prema 86 61 i bilo je

776
00:32:58,440 --> 00:33:01,760
lisičja rupa tamo je očito bila

777
00:33:01,760 --> 00:33:03,960
izgorjela i onda sam pecao okolo na

778
00:33:03,960 --> 00:33:06,720
dno i tamo je bio medaljon

779
00:33:06,720 --> 00:33:08,799
Malo sam ga otvorio

780
00:33:08,799 --> 00:33:11,919
bila je slika unutar malog

781
00:33:11,919 --> 00:33:13,480
djevojka i a

782
00:33:13,480 --> 00:33:16,559
žena i ja smo mislili da je dovraga tada

783
00:33:16,559 --> 00:33:18,399
Znao sam da je Foxhole Vijetnamac

784
00:33:18,399 --> 00:33:20,519
Foxhole, ovo je bio Sjeverni Vijetnamac

785
00:33:20,519 --> 00:33:22,399
vojnik koji je tamo umro to je

786
00:33:22,399 --> 00:33:24,279
tragedija koja je za svakog veterana

787
00:33:24,279 --> 00:33:27,760
vani je Obitelj iza i i

788
00:33:27,760 --> 00:33:29,760
slomljenog srca je ono što ljudi osjećaju

789
00:33:29,760 --> 00:33:32,559
netko umire pored njih kod kuće

790
00:33:32,559 --> 00:33:36,200
ljudi se osjećaju još gore od tebe

791
00:33:36,200 --> 00:33:39,440
znam da je to neoprostiv posao

792
00:33:39,440 --> 00:33:42,440
nastavi to raditi iako ja

793
00:33:42,440 --> 00:33:44,960
pogodite i ako možete upotrijebiti jednu riječ za

794
00:33:44,960 --> 00:33:47,840
opisati cijelo to iskustvo što

795
00:33:47,840 --> 00:33:49,600
hoće li

796
00:33:49,600 --> 00:33:51,880
biti

797
00:33:51,880 --> 00:33:54,519
zahvalna što imam život kakav imam

798
00:33:54,519 --> 00:33:57,600
živio od tada sam živio vrlo

799
00:33:57,600 --> 00:34:00,159
Čarolan i sretan život znaš da ga imam

800
00:34:00,159 --> 00:34:02,639
četvero djece imamo 11

801
00:34:02,639 --> 00:34:06,120
unuci hm ja Osjećam se stvarno stvarno

802
00:34:06,120 --> 00:34:08,720
srećom moj je tata pušio od kad je bio

803
00:34:08,720 --> 00:34:12,320
14 Chesterfield Kings nikada ne odustaju

804
00:34:12,320 --> 00:34:14,760
izvadio dugu je nastavio pušiti tako u

805
00:34:14,760 --> 00:34:17,200
proces umiranja od raka pluća i

806
00:34:17,200 --> 00:34:19,560
empijem bio je u bolnici i mi

807
00:34:19,560 --> 00:34:21,200
razgovarali o

808
00:34:21,200 --> 00:34:24,800
Vijetnam i rekao je razlog zašto sam tako

809
00:34:24,800 --> 00:34:27,960
ljut i razočaran bio je taj kao FBI

810
00:34:27,960 --> 00:34:30,919
agenti za koje smo znali kako se odvija rat

811
00:34:30,919 --> 00:34:33,679
trčati nije bilo načina da ga osvoje

812
00:34:33,679 --> 00:34:35,119
to je samo ono što je on mislio da je to

813
00:34:35,119 --> 00:34:36,639
što je FBI mislio tako je i bilo

814
00:34:36,639 --> 00:34:39,079
biti vođen nije mogao pobijediti i on je to rekao

815
00:34:39,079 --> 00:34:41,919
razdirao me iznutra i toliko me razljutio

816
00:34:41,919 --> 00:34:44,879
ali i strah da bi moj najstariji sin

817
00:34:44,879 --> 00:34:47,159
dobrovoljno se stavio na mjesto

818
00:34:47,159 --> 00:34:49,639
zla kao da je rekao zato sam rekao

819
00:34:49,639 --> 00:34:51,800
sve stvari i ništa nije rekao

820
00:34:51,800 --> 00:34:55,679
u svih onih mjeseci unatrag godina znaš

821
00:34:55,679 --> 00:34:58,400
i rekla sam tata, razumijem da znaš

822
00:34:58,400 --> 00:34:59,760
shvatiti da je to bio jedini put kad smo

823
00:34:59,760 --> 00:35:03,079
ikad pričao o tome, ali on je znao

824
00:35:03,079 --> 00:35:04,160
oni

825
00:35:04,160 --> 00:35:08,040
znao da je rat loš posao i da li

826
00:35:08,040 --> 00:35:09,240
ti si

827
00:35:09,240 --> 00:35:10,880
ranjenika

828
00:35:10,880 --> 00:35:13,440
fizički svatko dobiva

829
00:35:13,440 --> 00:35:16,680
povrijeđen emocionalno psihički vas

830
00:35:16,680 --> 00:35:19,440
ne mogu pobjeći da to može završiti rat

831
00:35:19,440 --> 00:35:21,160
oni su u sukobu u kojem su svibanj

832
00:35:21,160 --> 00:35:24,200
kraj ali bitka Unutar uma i

833
00:35:24,200 --> 00:35:25,800
Mozak ide dalje

834
00:35:25,800 --> 00:35:27,480
zauvijek

835
00:35:27,480 --> 00:35:30,560
90% mog života je u mom retrovizoru

836
00:35:30,560 --> 00:35:32,800
tako da je ostalo samo 10% i želim napraviti

837
00:35:32,800 --> 00:35:33,760
najbolje od mog

838
00:35:33,760 --> 00:35:38,879
[Glazba]

839
00:35:41,060 --> 00:35:44,230
[Glazba]

840
00:35:48,530 --> 00:35:52,700
[Glazba]

841
00:35:52,700 --> 00:35:53,220
[pljesak]

842
00:35:53,220 --> 00:35:54,220
[Glazba]

843
00:35:54,220 --> 00:35:55,800
[pljesak]

844
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
10%

845
00:35:59,590 --> 00:36:06,900
[Glazba]

846
00:36:06,900 --> 00:36:10,130
[pljesak]

847
00:36:14,950 --> 00:36:19,140
[Glazba]

848
00:36:19,140 --> 00:36:19,660
[pljesak]

849
00:36:19,660 --> 00:36:20,660
[Glazba]

850
00:36:20,660 --> 00:36:23,780
[pljesak]

851
00:36:25,720 --> 00:36:28,720
u

852
00:36:34,520 --> 00:36:37,520
Ja sam